花 huā 信 xìn 亭 tíng - - 洪 hóng 适 shì
解 jiě 报 bào 花 huā 消 xiāo 息 xī , , 江 jiāng 边 biān 有 yǒu 好 hǎo 风 fēng 。 。
吹 chuī 香 xiāng 四 sì 时 shí 别 bié , , 问 wèn 讯 xùn 几 jǐ 人 rén 同 tóng 。 。
梅 méi 坞 wù 难 nán 藏 cáng 白 bái , , 桃 táo 蹊 qī 岂 qǐ 借 jiè 红 hóng 。 。
但 dàn 能 néng 长 zhǎng 检 jiǎn 校 jiào , , 定 dìng 不 bù 酒 jiǔ 尊 zūn 空 kōng 。 。
花信亭。宋代。洪适。解报花消息,江边有好风。 吹香四时别,问讯几人同。 梅坞难藏白,桃蹊岂借红。 但能长检校,定不酒尊空。