寿 shòu 张 zhāng 侍 shì 郎 láng - - 洪 hóng 适 shì
三 sān 吴 wú 政 zhèng 化 huà 捷 jié 如 rú 神 shén , , 八 bā 桂 guì 威 wēi 名 míng 逐 zhú 日 rì 新 xīn 。 。
此 cǐ 地 dì 只 zhǐ 今 jīn 烦 fán 督 dū 护 hù , , 一 yī 方 fāng 何 hé 足 zú 费 fèi 经 jīng 纶 lún 。 。
清 qīng 心 xīn 省 shěng 事 shì 真 zhēn 无 wú 讼 sòng , , 约 yuē 己 jǐ 丰 fēng 财 cái 只 zhǐ 为 wèi 民 mín 。 。
闻 wén 道 dào 潢 huáng 池 chí 总 zǒng 安 ān 堵 dǔ , , 新 xīn 来 lái 不 bú 见 jiàn 弄 nòng 兵 bīng 人 rén 。 。
寿张侍郎。宋代。洪适。三吴政化捷如神,八桂威名逐日新。 此地只今烦督护,一方何足费经纶。 清心省事真无讼,约己丰财只为民。 闻道潢池总安堵,新来不见弄兵人。