夏 xià 日 rì 招 zhāo 张 zhāng 师 shī 圣 shèng 文 wén 学 xué 其 qí 一 yī - - 良 liáng 琦 qí
初 chū 夏 xià 稍 shāo 清 qīng 畅 chàng , , 山 shān 茨 cí 景 jǐng 弥 mí 新 xīn 。 。
桐 tóng 花 huā 落 luò 井 jǐng 干 gàn , , 鸟 niǎo 语 yǔ 喜 xǐ 归 guī 人 rén 。 。
苔 tái 石 shí 当 dāng 坐 zuò 卧 wò , , 松 sōng 枝 zhī 堪 kān 挂 guà 巾 jīn 。 。
高 gāo 士 shì 一 yī 来 lái 此 cǐ , , 忘 wàng 言 yán 道 dào 愈 yù 真 zhēn 。 。
夏日招张师圣文学 其一。元代。良琦。初夏稍清畅,山茨景弥新。 桐花落井干,鸟语喜归人。 苔石当坐卧,松枝堪挂巾。 高士一来此,忘言道愈真。