盘 pán 洲 zhōu 杂 zá 韵 yùn 上 shàng 黄 huáng 蔷 qiáng 薇 wēi - - 洪 hóng 适 shì
彤 tóng 阙 quē 收 shōu 红 hóng 绶 shòu , , 金 jīn 门 mén 赐 cì 鞠 jū 衣 yī 。 。
若 ruò 无 wú 纤 xiān 刺 cì 罥 juàn , , 一 yī 摘 zhāi 便 biàn 须 xū 稀 xī 。 。
盘洲杂韵上黄蔷薇。宋代。洪适。彤阙收红绶,金门赐鞠衣。 若无纤刺罥,一摘便须稀。