盘 pán 洲 zhōu 杂 zá 韵 yùn 上 shàng 黄 huáng 莺 yīng 儿 ér - - 洪 hóng 适 shì
鹂 lí 庚 gēng 翻 fān 柳 liǔ 去 qù , , 拾 shí 羽 yǔ 渍 zì 轻 qīng 花 huā 。 。
战 zhàn 战 zhàn 枝 zhī 如 rú 压 yā , , 无 wú 风 fēng 势 shì 亦 yì 斜 xié 。 。
盘洲杂韵上黄莺儿。宋代。洪适。鹂庚翻柳去,拾羽渍轻花。 战战枝如压,无风势亦斜。