山 shān 行 xíng 观 guān 紫 zǐ 云 yún 洞 dòng - - 胡 hú 仲 zhòng 弓 gōng
浪 làng 游 yóu 知 zhī 几 jǐ 载 zài , , 久 jiǔ 不 bú 到 dào 山 shān 巅 diān 。 。
泉 quán 石 shí 曾 céng 留 liú 意 yì , , 烟 yān 霞 xiá 未 wèi 有 yǒu 缘 yuán 。 。
松 sōng 阴 yīn 长 zhǎng 匝 zā 地 dì , , 塔 tǎ 颖 yǐng 欲 yù 钻 zuān 天 tiān 。 。
待 dài 洗 xǐ 尘 chén 埃 āi 脚 jiǎo , , 重 chóng 来 lái 访 fǎng 紫 zǐ 仙 xiān 。 。
山行观紫云洞。宋代。胡仲弓。浪游知几载,久不到山巅。 泉石曾留意,烟霞未有缘。 松阴长匝地,塔颖欲钻天。 待洗尘埃脚,重来访紫仙。