宿 sù 柏 bǎi 岩 yán 寺 sì - - 冷 lěng 朝 zhāo 阳 yáng
幽 yōu 寺 sì 在 zài 岩 yán 中 zhōng , , 行 xíng 唯 wéi 一 yī 径 jìng 通 tōng 。 。
客 kè 吟 yín 孤 gū 峤 jiào 月 yuè , , 蝉 chán 噪 zào 数 shù 枝 zhī 风 fēng 。 。
秋 qiū 色 sè 生 shēng 苔 tái 砌 qì , , 泉 quán 声 shēng 入 rù 梵 fàn 宫 gōng 。 。
吾 wú 师 shī 修 xiū 道 dào 处 chù , , 不 bù 与 yǔ 世 shì 间 jiān 同 tóng 。 。
宿柏岩寺。唐代。冷朝阳。幽寺在岩中,行唯一径通。 客吟孤峤月,蝉噪数枝风。 秋色生苔砌,泉声入梵宫。 吾师修道处,不与世间同。