赠 zèng 华 huá 阳 yáng 道 dào 士 shì 朱 zhū 尊 zūn 师 shī - - 胡 hú 宿 sù
却 què 饵 ěr 英 yīng 芝 zhī 养 yǎng 道 dào 芽 yá , , 赤 chì 霄 xiāo 曾 céng 辗 niǎn 绛 jiàng 云 yún 车 chē 。 。
眼 yǎn 看 kàn 碧 bì 海 hǎi 成 chéng 夷 yí 路 lù , , 心 xīn 记 jì 蟠 pán 桃 táo 结 jiē 实 shi 花 huā 。 。
东 dōng 府 fǔ 灵 líng 方 fāng 修 xiū 白 bái 石 shí , , 上 shàng 清 qīng 香 xiāng 饭 fàn 给 gěi 胡 hú 麻 má 。 。
两 liǎng 双 shuāng 条 tiáo 脱 tuō 皆 jiē 金 jīn 玉 yù , , 可 kě 是 shì 南 nán 山 shān 萼 è 绿 lǜ 华 huá 。 。
赠华阳道士朱尊师。宋代。胡宿。却饵英芝养道芽,赤霄曾辗绛云车。 眼看碧海成夷路,心记蟠桃结实花。 东府灵方修白石,上清香饭给胡麻。 两双条脱皆金玉,可是南山萼绿华。