和 hé 洪 hóng 秀 xiù 才 cái 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 胡 hú 寅 yín
于 yú 今 jīn 闻 wén 议 yì 论 lùn , , 自 zì 昔 xī 际 jì 风 fēng 猷 yóu 。 。
劲 jìn 柏 bǎi 君 jūn 凌 líng 雪 xuě , , 衰 shuāi 蒲 pú 我 wǒ 望 wàng 秋 qiū 。 。
读 dú 书 shū 钦 qīn 满 mǎn 腹 fù , , 歌 gē 舞 wǔ 倦 juàn 回 huí 眸 móu 。 。
岂 qǐ 但 dàn 人 rén 称 chēng 善 shàn , , 无 wú 惭 cán 马 mǎ 少 shǎo 游 yóu 。 。
和洪秀才八首 其四。宋代。胡寅。于今闻议论,自昔际风猷。 劲柏君凌雪,衰蒲我望秋。 读书钦满腹,歌舞倦回眸。 岂但人称善,无惭马少游。