和 hé 洪 hóng 秀 xiù 才 cái 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 胡 hú 寅 yín
杖 zhàng 策 cè 纷 fēn 纷 fēn 是 shì , , 谁 shuí 能 néng 志 zhì 大 dà 猷 yóu 。 。
觕 cū 衣 yī 与 yǔ 粝 lì 饭 fàn , , 长 cháng 夏 xià 及 jí 清 qīng 秋 qiū 。 。
辩 biàn 论 lùn 轻 qīng 三 sān 耳 ěr , , 斋 zhāi 明 míng 见 jiàn 两 liǎng 眸 móu 。 。
圣 shèng 门 mén 多 duō 要 yào 妙 miào , , 文 wén 艺 yì 不 bù 须 xū 游 yóu 。 。
和洪秀才八首 其一。宋代。胡寅。杖策纷纷是,谁能志大猷。 觕衣与粝饭,长夏及清秋。 辩论轻三耳,斋明见两眸。 圣门多要妙,文艺不须游。