和 hé 洪 hóng 秀 xiù 才 cái 八 bā 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 胡 hú 寅 yín
自 zì 昔 xī 超 chāo 群 qún 者 zhě , , 无 wú 非 fēi 远 yuǎn 大 dà 猷 yóu 。 。
要 yào 令 lìng 心 xīn 似 shì 镜 jìng , , 莫 mò 遣 qiǎn 气 qì 横 héng 秋 qiū 。 。
末 mò 学 xué 多 duō 墙 qiáng 面 miàn , , 深 shēn 窥 kuī 异 yì 瞽 gǔ 眸 móu 。 。
君 jūn 看 kàn 颜 yán 氏 shì 子 zi , , 何 hé 以 yǐ 过 guò 商 shāng 游 yóu 。 。
和洪秀才八首 其二。宋代。胡寅。自昔超群者,无非远大猷。 要令心似镜,莫遣气横秋。 末学多墙面,深窥异瞽眸。 君看颜氏子,何以过商游。