阴 yīn 地 dì 关 guān 崇 chóng 徽 huī 公 gōng 主 zhǔ 手 shǒu 迹 jī - - 李 lǐ 山 shān 甫 fǔ
一 yī 拓 tà 纤 xiān 痕 hén 更 gèng 不 bù 收 shōu , , 翠 cuì 微 wēi 苍 cāng 藓 xiǎn 几 jǐ 经 jīng 秋 qiū 。 。
谁 shuí 陈 chén 帝 dì 子 zi 和 hé 番 fān 策 cè , , 我 wǒ 是 shì 男 nán 儿 ér 为 wèi 国 guó 羞 xiū 。 。
寒 hán 雨 yǔ 洗 xǐ 来 lái 香 xiāng 已 yǐ 尽 jǐn , , 澹 dàn 烟 yān 笼 lóng 著 zhe 恨 hèn 长 zhǎng 留 liú 。 。
可 kě 怜 lián 汾 fén 水 shuǐ 知 zhī 人 rén 意 yì , , 旁 páng 与 yǔ 吞 tūn 声 shēng 未 wèi 忍 rěn 休 xiū 。 。
阴地关崇徽公主手迹。唐代。李山甫。一拓纤痕更不收,翠微苍藓几经秋。 谁陈帝子和番策,我是男儿为国羞。 寒雨洗来香已尽,澹烟笼著恨长留。 可怜汾水知人意,旁与吞声未忍休。