自 zì 崇 chóng 仁 rén 趋 qū 新 xīn 淦 gàn 凡 fán 四 sì 夕 xī 乃 nǎi 至 zhì 一 yī 寓 yù 道 dào 观 guàn 三 sān 止 zhǐ 僧 sēng 舍 shè - - 孙 sūn 觌 dí
云 yún 表 biǎo 朝 cháo 飞 fēi 屐 jī , , 松 sōng 蹊 qī 晚 wǎn 驻 zhù 鞍 ān 。 。
破 pò 扉 fēi 联 lián 白 bái 板 bǎn , , 槁 gǎo 项 xiàng 系 xì 黄 huáng 冠 guān 。 。
径 jìng 雨 yǔ 喧 xuān 风 fēng 箨 tuò , , 汀 tīng 沙 shā 立 lì 露 lù 翰 hàn 。 。
小 xiǎo 窗 chuāng 床 chuáng 坐 zuò 好 hǎo , , 对 duì 此 cǐ 百 bǎi 忧 yōu 宽 kuān 。 。
自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍。宋代。孙觌。云表朝飞屐,松蹊晚驻鞍。 破扉联白板,槁项系黄冠。 径雨喧风箨,汀沙立露翰。 小窗床坐好,对此百忧宽。