昆 kūn 山 shān 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 孙 sūn 觌 dí
归 guī 鸟 niǎo 破 pò 烟 yān 没 méi , , 飞 fēi 泉 quán 隔 gé 陇 lǒng 分 fēn 。 。
松 sōng 门 mén 挂 guà 疏 shū 雨 yǔ , , 樵 qiáo 路 lù 踏 tà 行 xíng 云 yún 。 。
独 dú 往 wǎng 随 suí 漫 màn 兴 xìng , , 高 gāo 谈 tán 遗 yí 世 shì 纷 fēn 。 。
悠 yōu 然 rán 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 可 kě 以 yǐ 傲 ào 人 rén 群 qún 。 。
昆山道中二首其一。宋代。孙觌。归鸟破烟没,飞泉隔陇分。 松门挂疏雨,樵路踏行云。 独往随漫兴,高谈遗世纷。 悠然一杯酒,可以傲人群。