秋 qiū 夜 yè 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 孙 sūn 觌 dí
金 jīn 气 qì 天 tiān 与 yǔ 高 gāo , , 灯 dēng 烬 jìn 宵 xiāo 正 zhèng 繁 fán 。 。
暗 àn 蛩 qióng 露 lù 下 xià 绩 jī , , 潜 qián 虬 qiú 浪 làng 中 zhōng 翻 fān 。 。
幽 yōu 人 rén 醉 zuì 清 qīng 夜 yè , , 一 yī 笑 xiào 空 kōng 罍 léi 尊 zūn 。 。
遇 yù 胜 shèng 独 dú 心 xīn 诣 yì , , 了 liǎo 了 liǎo 见 jiàn 目 mù 存 cún 。 。
但 dàn 忧 yōu 儿 ér 辈 bèi 觉 jué , , 难 nán 与 yǔ 俗 sú 人 rén 言 yán 。 。
秋夜三首 其二。宋代。孙觌。金气天与高,灯烬宵正繁。 暗蛩露下绩,潜虬浪中翻。 幽人醉清夜,一笑空罍尊。 遇胜独心诣,了了见目存。 但忧儿辈觉,难与俗人言。