春 chūn 日 rì 过 guò 僧 sēng 舍 shè - - 员 yuán 兴 xìng 宗 zōng
青 qīng 春 chūn 了 liǎo 无 wú 事 shì , , 挈 qiè 客 kè 上 shàng 伽 qié 蓝 lán 。 。
遥 yáo 指 zhǐ 翠 cuì 微 wēi 树 shù , , 来 lái 寻 xún 尊 zūn 者 zhě 庵 ān 。 。
不 bù 须 xū 谈 tán 九 jiǔ 九 jiǔ , , 何 hé 必 bì 论 lùn 三 sān 三 sān 。 。
且 qiě 坐 zuò 吃 chī 茶 chá 去 qù , , 留 liú 禅 chán 明 míng 日 rì 参 cān 。 。
春日过僧舍。宋代。员兴宗。青春了无事,挈客上伽蓝。 遥指翠微树,来寻尊者庵。 不须谈九九,何必论三三。 且坐吃茶去,留禅明日参。