送 sòng 别 bié 舜 shùn 卿 qīng 少 shào 府 fǔ - - 孙 sūn 应 yìng 时 shí
人 rén 道 dào 琴 qín 川 chuān 上 shàng , , 年 nián 来 lái 聚 jù 德 dé 星 xīng 。 。
端 duān 能 néng 几 jǐ 日 rì 月 yuè , , 已 yǐ 复 fù 散 sàn 云 yún 萍 píng 。 。
老 lǎo 我 wǒ 头 tóu 先 xiān 白 bái , , 期 qī 君 jūn 眼 yǎn 最 zuì 青 qīng 。 。
时 shí 能 néng 遣 qiǎn 佳 jiā 句 jù , , 千 qiān 时 shí 慰 wèi 林 lín 坰 jiōng 。 。
送别舜卿少府。宋代。孙应时。人道琴川上,年来聚德星。 端能几日月,已复散云萍。 老我头先白,期君眼最青。 时能遣佳句,千时慰林坰。