上 shàng 忠 zhōng 斋 zhāi 丞 chéng 相 xiàng - - 柴 chái 望 wàng
江 jiāng 南 nán 江 jiāng 北 běi 路 lù 迢 tiáo 迢 tiáo , , 往 wǎng 事 shì 东 dōng 风 fēng 恨 hèn 未 wèi 消 xiāo 。 。
昨 zuó 夜 yè 杜 dù 鹃 juān 啼 tí 不 bù 了 liǎo , , 始 shǐ 知 zhī 春 chūn 在 zài 洛 luò 阳 yáng 桥 qiáo 。 。
上忠斋丞相。宋代。柴望。江南江北路迢迢,往事东风恨未消。 昨夜杜鹃啼不了,始知春在洛阳桥。