宿 sù 山 shān 店 diàn 书 shū 怀 huái 寄 jì 东 dōng 林 lín 令 lìng 图 tú 上 shàng 人 rén - - 李 lǐ 中 zhōng
一 yī 宿 xiǔ 山 shān 前 qián 店 diàn , , 旅 lǚ 情 qíng 安 ān 可 kě 穷 qióng 。 。
猿 yuán 声 shēng 乡 xiāng 梦 mèng 后 hòu , , 月 yuè 影 yǐng 竹 zhú 窗 chuāng 中 zhōng 。 。
南 nán 楚 chǔ 征 zhēng 途 tú 阔 kuò , , 东 dōng 吴 wú 旧 jiù 业 yè 空 kōng 。 。
虎 hǔ 溪 xī 莲 lián 社 shè 客 kè , , 应 yīng 笑 xiào 此 cǐ 飘 piāo 蓬 péng 。 。
宿山店书怀寄东林令图上人。五代十国。李中。一宿山前店,旅情安可穷。 猿声乡梦后,月影竹窗中。 南楚征途阔,东吴旧业空。 虎溪莲社客,应笑此飘蓬。