己 jǐ 未 wèi 岁 suì 冬 dōng 捧 pěng 宣 xuān 头 tóu 离 lí 下 xià 蔡 cài - - 李 lǐ 中 zhōng
诏 zhào 下 xià 如 rú 春 chūn 煦 xù , , 巢 cháo 南 nán 志 zhì 不 bù 违 wéi 。 。
空 kōng 将 jiāng 感 gǎn 恩 ēn 泪 lèi , , 滴 dī 尽 jǐn 冒 mào 寒 hán 衣 yī 。 。
覆 fù 载 zài 元 yuán 容 róng 善 shàn , , 形 xíng 骸 hái 果 guǒ 得 dé 归 guī 。 。
无 wú 心 xīn 渐 jiàn 季 jì 路 lù , , 负 fù 米 mǐ 觐 jìn 亲 qīn 闱 wéi 。 。
己未岁冬捧宣头离下蔡。五代十国。李中。诏下如春煦,巢南志不违。 空将感恩泪,滴尽冒寒衣。 覆载元容善,形骸果得归。 无心渐季路,负米觐亲闱。