上 shàng 闽 mǐn 帅 shuài 范 fàn 石 shí 湖 hú 五 wǔ 首 shǒu - - 敖 áo 陶 táo 孙 sūn
此 cǐ 行 xíng 闽 mǐn 峤 jiào 吾 wú 能 néng 数 shù , , 行 xíng 尽 jǐn 天 tiān 南 nán 未 wèi 了 liǎo 青 qīng 。 。
莫 mò 倚 yǐ 看 kàn 山 shān 韬 tāo 墨 mò 本 běn , , 要 yào 须 xū 入 rù 界 jiè 挟 xié 图 tú 经 jīng 。 。
西 xī 湖 hú 杨 yáng 柳 liǔ 云 yún 生 shēng 镜 jìng , , 东 dōng 阜 fù 离 lí 支 zhī 锦 jǐn 作 zuò 屏 píng 。 。
欲 yù 托 tuō 翁 wēng 冰 bīng 乌 wū 石 shí 篆 zhuàn , , 请 qǐng 公 gōng 作 zuò 屋 wū 与 yǔ 新 xīn 铭 míng 。 。
上闽帅范石湖五首。宋代。敖陶孙。此行闽峤吾能数,行尽天南未了青。 莫倚看山韬墨本,要须入界挟图经。 西湖杨柳云生镜,东阜离支锦作屏。 欲托翁冰乌石篆,请公作屋与新铭。