寄 jì 王 wáng 十 shí 七 qī 丈 zhàng - - 徐 xú 积 jī
舒 shū 州 zhōu 怀 huái 宁 níng 尉 wèi , , 是 shì 我 wǒ 丈 zhàng 人 rén 行 xíng 。 。
两 liǎng 遗 yí 小 xiǎo 书 shū 去 qù , , 其 qí 礼 lǐ 若 ruò 非 fēi 抗 kàng 。 。
何 hé 德 dé 称 chēng 殊 shū 礼 lǐ , , 胡 hú 颜 yán 拜 bài 首 shǒu 贶 kuàng 。 。
更 gèng 致 zhì 附 fù 吟 yín 哦 é , , 以 yǐ 问 wèn 公 gōng 无 wú 恙 yàng 。 。
寄王十七丈。宋代。徐积。舒州怀宁尉,是我丈人行。 两遗小书去,其礼若非抗。 何德称殊礼,胡颜拜首贶。 更致附吟哦,以问公无恙。