贻 yí 庐 lú 山 shān 清 qīng 溪 xī 观 guān 王 wáng 尊 zūn 师 shī - - 李 lǐ 中 zhōng
霞 xiá 帔 pèi 星 xīng 冠 guān 复 fù 杖 zhàng 藜 lí , , 积 jī 年 nián 修 xiū 炼 liàn 住 zhù 灵 líng 溪 xī 。 。
松 sōng 轩 xuān 睡 shuì 觉 jiào 冷 lěng 云 yún 起 qǐ , , 石 shí 磴 dèng 坐 zuò 来 lái 春 chūn 日 rì 西 xī 。 。
采 cǎi 药 yào 每 měi 寻 xún 岩 yán 径 jìng 远 yuǎn , , 弹 tán 琴 qín 常 cháng 到 dào 月 yuè 轮 lún 低 dī 。 。
鼎 dǐng 中 zhōng 龙 lóng 虎 hǔ 功 gōng 成 chéng 后 hòu , , 海 hǎi 上 shàng 三 sān 山 shān 去 qù 不 bù 迷 mí 。 。
贻庐山清溪观王尊师。五代十国。李中。霞帔星冠复杖藜,积年修炼住灵溪。 松轩睡觉冷云起,石磴坐来春日西。 采药每寻岩径远,弹琴常到月轮低。 鼎中龙虎功成后,海上三山去不迷。