四 sì 月 yuè 一 yī 日 rì 舟 zhōu 中 zhōng - - 晁 cháo 公 gōng 溯 sù
渺 miǎo 渺 miǎo 无 wú 风 fēng 浪 làng 自 zì 平 píng , , 顺 shùn 流 liú 乘 chéng 晓 xiǎo 放 fàng 舟 zhōu 行 xíng 。 。
汀 tīng 蘋 píng 不 bù 与 yǔ 春 chūn 同 tóng 老 lǎo , , 池 chí 草 cǎo 能 néng 随 suí 梦 mèng 复 fù 生 shēng 。 。
山 shān 色 sè 向 xiàng 人 rén 元 yuán 不 bù 改 gǎi , , 年 nián 华 huá 转 zhuǎn 景 jǐng 未 wèi 须 xū 惊 jīng 。 。
故 gù 人 rén 相 xiāng 会 huì 无 wú 多 duō 日 rì , , 有 yǒu 酒 jiǔ 何 hé 妨 fáng 为 wèi 我 wǒ 倾 qīng 。 。
四月一日舟中。宋代。晁公溯。渺渺无风浪自平,顺流乘晓放舟行。 汀蘋不与春同老,池草能随梦复生。 山色向人元不改,年华转景未须惊。 故人相会无多日,有酒何妨为我倾。