总 zǒng 管 guǎn 刘 liú 观 guān 察 chá 相 xiāng 饯 jiàn - - 晁 cháo 说 shuō 之 zhī
花 huā 开 kāi 为 wèi 客 kè 向 xiàng 金 jīn 城 chéng , , 待 dài 得 de 无 wú 花 huā 羸 léi 马 mǎ 行 xíng 。 。
柳 liǔ 荫 yīn 高 gāo 岩 yán 开 kāi 祖 zǔ 帐 zhàng , , 月 yuè 摇 yáo 洛 luò 水 shuǐ 话 huà 离 lí 情 qíng 。 。
将 jiāng 军 jūn 精 jīng 悍 hàn 千 qiān 山 shān 耸 sǒng , , 宾 bīn 客 kè 风 fēng 流 liú 一 yī 笛 dí 横 héng 。 。
更 gèng 愧 kuì 新 xīn 昌 chāng 孙 sūn 子 zi 在 zài , , 诗 shī 成 chéng 白 bái 眼 yǎn 得 dé 清 qīng 明 míng 。 。
总管刘观察相饯。宋代。晁说之。花开为客向金城,待得无花羸马行。 柳荫高岩开祖帐,月摇洛水话离情。 将军精悍千山耸,宾客风流一笛横。 更愧新昌孙子在,诗成白眼得清明。