山 shān 间 jiān 秋 qiū 夜 yè - - 真 zhēn 山 shān 民 mín
夜 yè 色 sè 秋 qiū 光 guāng 共 gòng 一 yī 阑 lán , , 饱 bǎo 收 shōu 风 fēng 露 lù 入 rù 脾 pí 肝 gān 。 。
虚 xū 檐 yán 立 lì 尽 jǐn 梧 wú 桐 tóng 影 yǐng , , 络 luò 纬 wěi 数 shù 声 shēng 山 shān 月 yuè 寒 hán 。 。
山间秋夜。宋代。真山民。夜色秋光共一阑,饱收风露入脾肝。 虚檐立尽梧桐影,络纬数声山月寒。