送 sòng 新 xīn 罗 luó 僧 sēng - - 张 zhāng 乔 qiáo
东 dōng 来 lái 此 cǐ 学 xué 禅 chán , , 多 duō 病 bìng 念 niàn 佛 fó 缘 yuán 。 。
把 bǎ 锡 xī 离 lí 岩 yán 寺 sì , , 收 shōu 经 jīng 上 shàng 海 hǎi 船 chuán 。 。
落 luò 帆 fān 敲 qiāo 石 shí 火 huǒ , , 宿 sù 岛 dǎo 汲 jí 瓶 píng 泉 quán 。 。
永 yǒng 向 xiàng 扶 fú 桑 sāng 老 lǎo , , 知 zhī 无 wú 再 zài 少 shào 年 nián 。 。
送新罗僧。唐代。张乔。东来此学禅,多病念佛缘。 把锡离岩寺,收经上海船。 落帆敲石火,宿岛汲瓶泉。 永向扶桑老,知无再少年。