邹 zōu 游 yóu 帖 tiē - - 颜 yán 真 zhēn 卿 qīng
闻 wén 邹 zōu 游 yóu 与 yǔ 明 míng 远 yuǎn 同 tóng 来 lái , , 欲 yù 至 zhì 采 cǎi 石 shí , , 计 jì 其 qí 不 bù 久 jiǔ 亦 yì 合 hé 及 jí 吾 wú 淮 huái 泗 sì 之 zhī 间 jiān 。 。 脱 tuō 若 ruò 未 wèi 到 dào , , 见 jiàn 之 zhī 宜 yí 传 chuán 此 cǐ 意 yì 。 。 遣 qiǎn 此 cǐ 不 bù 宣 xuān 。 。 真 zhēn 卿 qīng 报 bào 蔡 cài 明 míng 远 yuǎn 。 。
邹游帖。唐代。颜真卿。闻邹游与明远同来,欲至采石,计其不久亦合及吾淮泗之间。脱若未到,见之宜传此意。遣此不宣。真卿报蔡明远。