新 xīn 市 shì 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 七 qī - - 华 huá 岳 yuè
青 qīng 衫 shān 揾 wèn 泪 lèi 向 xiàng 人 rén 啼 tí , , 妾 qiè 本 běn 秦 qín 楼 lóu 浪 làng 子 zǐ 妻 qī 。 。
流 liú 落 luò 南 nán 州 zhōu 归 guī 不 bù 得 dé , , 青 qīng 楼 lóu 今 jīn 在 zài 画 huà 桥 qiáo 西 xī 。 。
新市杂咏 其七。宋代。华岳。青衫揾泪向人啼,妾本秦楼浪子妻。 流落南州归不得,青楼今在画桥西。