书 shū 斋 zhāi 夜 yè 坐 zuò - - 连 lián 文 wén 凤 fèng
读 dú 罢 bà 残 cán 书 shū 听 tīng 雁 yàn 声 shēng , , 西 xī 风 fēng 一 yī 榻 tà 一 yī 青 qīng 灯 dēng 。 。
老 lǎo 来 lái 清 qīng 思 sī 浑 hún 如 rú 许 xǔ , , 自 zì 笑 xiào 前 qián 生 shēng 莫 mò 是 shì 僧 sēng 。 。
书斋夜坐。宋代。连文凤。读罢残书听雁声,西风一榻一青灯。 老来清思浑如许,自笑前生莫是僧。