送 sòng 史 shǐ 道 dào 源 yuán 往 wǎng 宛 wǎn 丘 qiū - - 华 huá 镇 zhèn
与 yǔ 君 jūn 身 shēn 世 shì 本 běn 西 xī 东 dōng , , 一 yī 席 xí 虚 xū 斋 zhāi 邂 xiè 逅 hòu 同 tóng 。 。
张 zhāng 尉 wèi 宽 kuān 衷 zhōng 无 wú 巧 qiǎo 诋 dǐ , , 陶 táo 唐 táng 遗 yí 俗 sú 有 yǒu 淳 chún 风 fēng 。 。
座 zuò 中 zhōng 未 wèi 阁 gé 红 hóng 瑶 yáo 麈 zhǔ , , 门 mén 外 wài 还 hái 嘶 sī 白 bái 玉 yù 骢 cōng 。 。
来 lái 岁 suì 金 jīn 科 kē 新 xīn 榜 bǎng 上 shàng , , 当 dàng 看 kàn 名 míng 字 zì 冠 guān 诸 zhū 公 gōng 。 。
送史道源往宛丘。宋代。华镇。与君身世本西东,一席虚斋邂逅同。 张尉宽衷无巧诋,陶唐遗俗有淳风。 座中未阁红瑶麈,门外还嘶白玉骢。 来岁金科新榜上,当看名字冠诸公。