早 zǎo 梅 méi 花 huā 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 华 huá 镇 zhèn
早 zǎo 岁 suì 越 yuè 溪 xī 上 shàng , , 茆 máo 斋 zhāi 欲 yù 雪 xuě 辰 chén 。 。
虽 suī 无 wú 十 shí 日 rì 饮 yǐn , , 常 cháng 得 dé 一 yī 枝 zhī 春 chūn 。 。
不 bù 识 shí 霄 xiāo 汉 hàn 路 lù , , 空 kōng 缁 zī 京 jīng 洛 luò 尘 chén 。 。
遥 yáo 怜 lián 远 yuǎn 岩 yán 壑 hè , , 芳 fāng 秀 xiù 为 wèi 谁 shuí 新 xīn 。 。
早梅花二首 其一。宋代。华镇。早岁越溪上,茆斋欲雪辰。 虽无十日饮,常得一枝春。 不识霄汉路,空缁京洛尘。 遥怜远岩壑,芳秀为谁新。