家 jiā 信 xìn 报 bào 仲 zhòng 子 zǐ 目 mù 疾 jí 已 yǐ 平 píng 用 yòng 前 qián 韵 yùn - - 袁 yuán 说 shuō 友 yǒu
岘 xiàn 也 yě 平 píng 安 ān 久 jiǔ , , 书 shū 云 yún 传 chuán 遽 jù 迟 chí 。 。
意 yì 宽 kuān 千 qiān 里 lǐ 远 yuǎn , , 归 guī 更 gèng 一 yī 旬 xún 期 qī 。 。
眼 yǎn 过 guò 无 wú 非 fēi 景 jǐng , , 身 shēn 闲 xián 足 zú 可 kě 诗 shī 。 。
江 jiāng 湖 hú 终 zhōng 欲 yù 老 lǎo , , 鸥 ōu 鸟 niǎo 已 yǐ 先 xiān 知 zhī 。 。
家信报仲子目疾已平用前韵。宋代。袁说友。岘也平安久,书云传遽迟。 意宽千里远,归更一旬期。 眼过无非景,身闲足可诗。 江湖终欲老,鸥鸟已先知。