元 yuán 日 rì 得 dé 雨 yǔ - - 袁 yuán 说 shuō 友 yǒu
知 zhī 时 shí 膏 gào 泽 zé 下 xià 新 xīn 正 zhèng , , 便 biàn 觉 jué 欣 xīn 欣 xīn 物 wù 意 yì 生 shēng 。 。
细 xì 雨 yǔ 寒 hán 梢 shāo 半 bàn 檐 yán 滴 dī , , 单 dān 床 chuáng 孤 gū 梦 mèng 五 wǔ 更 gēng 声 shēng 。 。
两 liǎng 年 nián 元 yuán 日 rì 嗟 jiē 萍 píng 梗 gěng , , 万 wàn 里 lǐ 殊 shū 乡 xiāng 付 fù 酒 jiǔ 觥 gōng 。 。
不 bù 似 shì 斗 dòu 杓 biāo 容 róng 易 yì 转 zhuǎn , , 只 zhǐ 今 jīn 迎 yíng 岁 suì 指 zhǐ 东 dōng 城 chéng 。 。
元日得雨。宋代。袁说友。知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。 细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。 两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。 不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。