送 sòng 静 jìng 庵 ān 僧 sēng 之 zhī 五 wǔ 台 tái 结 jié 夏 xià - - 陈 chén 鹏 péng 年 nián
五 wǔ 月 yuè 正 zhèng 炎 yán 热 rè , , 山 shān 寒 hán 不 bù 可 kě 胜 shèng 。 。
好 hǎo 将 jiāng 双 shuāng 赤 chì 脚 jiǎo , , 去 qù 踏 tà 万 wàn 年 nián 冰 bīng 。 。
虎 hǔ 石 shí 阶 jiē 前 qián 伏 fú , , 龙 lóng 云 yún 钵 bō 底 dǐ 兴 xìng 。 。
欲 yù 随 suí 飞 fēi 锡 xī 住 zhù , , 松 sōng 雪 xuě 路 lù 层 céng 层 céng 。 。
送静庵僧之五台结夏。清代。陈鹏年。五月正炎热,山寒不可胜。 好将双赤脚,去踏万年冰。 虎石阶前伏,龙云钵底兴。 欲随飞锡住,松雪路层层。