常 cháng 庵 ān - - 翁 wēng 合 hé
我 wǒ 是 shì 曾 zēng 孙 sūn 孙 sūn 又 yòu 孙 sūn , , 今 jīn 朝 zhāo 始 shǐ 谒 yè 武 wǔ 夷 yí 君 jūn 。 。
三 sān 英 yīng 秀 xiù 峙 zhì 千 qiān 岩 yán 合 hé , , 九 jiǔ 曲 qǔ 平 píng 穿 chuān 两 liǎng 岸 àn 分 fēn 。 。
丹 dān 壑 hè 何 hé 年 nián 流 liú 绛 jiàng 水 shuǐ , , 幔 màn 亭 tíng 整 zhěng 日 rì 锁 suǒ 红 hóng 云 yún 。 。
一 yī 生 shēng 湖 hú 海 hǎi 江 jiāng 三 sān 白 bái , , 早 zǎo 向 xiàng 溪 xī 头 tóu 累 lèi 石 shí 坟 fén 。 。
常庵。宋代。翁合。我是曾孙孙又孙,今朝始谒武夷君。 三英秀峙千岩合,九曲平穿两岸分。 丹壑何年流绛水,幔亭整日锁红云。 一生湖海江三白,早向溪头累石坟。