登 dēng 奔 bēn 牛 niú 堰 yàn 山 shān 亭 tíng - - 陈 chén 渊 yuān
桑 sāng 阴 yīn 浓 nóng 处 chù 已 yǐ 深 shēn 春 chūn , , 小 xiǎo 市 shì 喧 xuān 呼 hū 迥 jiǒng 不 bù 闻 wén 。 。
谁 shuí 与 yǔ 山 shān 头 tóu 共 gòng 游 yóu 戏 xì , , 静 jìng 看 kàn 禽 qín 鸟 niǎo 斗 dòu 纷 fēn 纷 fēn 。 。
登奔牛堰山亭。宋代。陈渊。桑阴浓处已深春,小市喧呼迥不闻。 谁与山头共游戏,静看禽鸟斗纷纷。