矮 ǎi 斋 zhāi 杂 zá 咏 yǒng 独 dú 宿 sù - - 华 huá 岳 yuè
朔 shuò 风 fēng 号 hào 木 mù 作 zuò 严 yán 霜 shuāng , , 锦 jǐn 被 bèi 重 chóng 重 chóng 冻 dòng 欲 yù 僵 jiāng 。 。
夜 yè 半 bàn 脚 jiǎo 跟 gēn 疑 yí 已 yǐ 割 gē , , 梦 mèng 魂 hún 安 ān 得 dé 到 dào 高 gāo 堂 táng 。 。
矮斋杂咏独宿。宋代。华岳。朔风号木作严霜,锦被重重冻欲僵。 夜半脚跟疑已割,梦魂安得到高堂。