示 shì 都 dōu 儿 ér 学 xué 书 shū - - 陈 chén 著 zhe
都 dōu 子 zi 方 fāng 知 zhī 砚 yàn 石 shí 亲 qīn , , 字 zì 虽 suī 小 xiǎo 技 jì 盍 hé 留 liú 神 shén 。 。
鲁 lǔ 公 gōng 米 mǐ 帖 tiē 犹 yóu 存 cún 古 gǔ , , 王 wáng 氏 shì 兰 lán 亭 tíng 已 yǐ 失 shī 真 zhēn 。 。
莫 mò 事 shì 锋 fēng 铓 máng 多 duō 巧 qiǎo 锐 ruì , , 要 yào 令 lìng 骨 gǔ 肉 ròu 两 liǎng 停 tíng 匀 yún 。 。
中 zhōng 心 xīn 端 duān 正 zhèng 手 shǒu 圆 yuán 活 huó , , 此 cǐ 外 wài 无 wú 方 fāng 可 kě 教 jiào 人 rén 。 。
示都儿学书。宋代。陈著。都子方知砚石亲,字虽小技盍留神。 鲁公米帖犹存古,王氏兰亭已失真。 莫事锋铓多巧锐,要令骨肉两停匀。 中心端正手圆活,此外无方可教人。