荆 jīng 州 zhōu 亭 tíng · · 题 tí 柱 zhù - - 吴 wú 城 chéng 小 xiǎo 龙 lóng 女 nǚ
帘 lián 卷 juǎn 曲 qū 栏 lán 独 dú 倚 yǐ 。 。 江 jiāng 展 zhǎn 暮 mù 天 tiān 无 wú 际 jì 。 。 泪 lèi 眼 yǎn 不 bù 曾 céng 晴 qíng , , 家 jiā 在 zài 吴 wú 头 tóu 楚 chǔ 尾 wěi 。 。
数 shǔ 点 diǎn 雪 xuě 花 huā 乱 luàn 委 wěi 。 。 扑 pū 漉 lù 沙 shā 鸥 ōu 惊 jīng 起 qǐ 。 。 诗 shī 句 jù 欲 yù 成 chéng 时 shí , , 没 mò 入 rù 苍 cāng 烟 yān 丛 cóng 里 lǐ 。 。
荆州亭 · 题柱。宋代。吴城小龙女。帘卷曲栏独倚。江展暮天无际。泪眼不曾晴,家在吴头楚尾。 数点雪花乱委。扑漉沙鸥惊起。诗句欲成时,没入苍烟丛里。