留 liú 别 bié 仲 zhòng 弟 dì 德 dé 尹 yǐn 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
鸡 jī 声 shēng 惊 jīng 起 qǐ 对 duì 床 chuáng 眠 mián , , 才 cái 说 shuō 江 jiāng 关 guān 便 biàn 黯 àn 然 rán 。 。
与 yǔ 尔 ěr 未 wèi 曾 zēng 经 jīng 远 yuǎn 别 bié , , 得 dé 归 guī 难 nán 定 dìng 是 shì 何 hé 年 nián 。 。
渡 dù 江 jiāng 风 fēng 物 wù 悲 bēi 元 yuán 亮 liàng , , 怀 huái 土 tǔ 人 rén 情 qíng 感 gǎn 仲 zhòng 宣 xuān 。 。
瓦 wǎ 屋 wū 三 sān 间 jiān 门 mén 两 liǎng 版 bǎn , , 频 pín 烦 fán 为 wèi 我 wǒ 扫 sǎo 东 dōng 偏 piān 。 。
留别仲弟德尹二首 其二。清代。查慎行。鸡声惊起对床眠,才说江关便黯然。 与尔未曾经远别,得归难定是何年。 渡江风物悲元亮,怀土人情感仲宣。 瓦屋三间门两版,频烦为我扫东偏。