重 chóng 阳 yáng 坐 zuò 邑 yì 中 zhōng 旅 lǚ 舍 shè - - 陈 chén 著 zhe
秃 tū 鬓 bìn 萧 xiāo 萧 xiāo 八 bā 十 shí 翁 wēng , , 为 wèi 谁 shuí 留 liú 滞 zhì 客 kè 檐 yán 中 zhōng 。 。
有 yǒu 诗 shī 不 bù 赋 fù 满 mǎn 城 chéng 雨 yǔ , , 无 wú 酒 jiǔ 可 kě 当 dāng 吹 chuī 帽 mào 风 fēng 。 。
与 yǔ 菊 jú 相 xiāng 逢 féng 还 hái 自 zì 笑 xiào , , 看 kàn 萸 yú 欲 yù 健 jiàn 莫 mò 知 zhī 穷 qióng 。 。
回 huí 头 tóu 戏 xì 马 mǎ 台 tái 何 hé 处 chǔ , , 万 wàn 里 lǐ 秋 qiū 声 shēng 有 yǒu 过 guò 鸿 hóng 。 。
重阳坐邑中旅舍。宋代。陈著。秃鬓萧萧八十翁,为谁留滞客檐中。 有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风。 与菊相逢还自笑,看萸欲健莫知穷。 回头戏马台何处,万里秋声有过鸿。