书 shū 斋 zhāi 即 jí 事 shì - - 尹 yǐn 廷 tíng 高 gāo
看 kàn 了 le 床 chuáng 头 tóu 半 bàn 日 rì 书 shū , , 闲 xián 眠 mián 欲 yù 下 xià 静 jìng 工 gōng 夫 fū 。 。
女 nǚ 童 tóng 学 xué 画 huà 宫 gōng 妆 zhuāng 额 é , , 偷 tōu 抹 mǒ 窗 chuāng 前 qián 点 diǎn 易 yì 朱 zhū 。 。
书斋即事。元代。尹廷高。看了床头半日书,闲眠欲下静工夫。 女童学画宫妆额,偷抹窗前点易朱。