青 qīng 龙 lóng 寺 sì 题 tí 故 gù 昙 tán 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 李 lǐ 端 duān
远 yuǎn 公 gōng 留 liú 故 gù 院 yuàn , , 一 yī 径 jìng 雪 xuě 中 zhōng 微 wēi 。 。
童 tóng 子 zǐ 逢 féng 皆 jiē 老 lǎo , , 门 mén 人 rén 问 wèn 亦 yì 稀 xī 。 。
翻 fān 经 jīng 徒 tú 有 yǒu 处 chǔ , , 携 xié 履 lǚ 遂 suì 无 wú 归 guī 。 。
空 kōng 念 niàn 寻 xún 巢 cháo 鹤 hè , , 时 shí 来 lái 傍 bàng 影 yǐng 飞 fēi 。 。
青龙寺题故昙上人房。唐代。李端。远公留故院,一径雪中微。 童子逢皆老,门人问亦稀。 翻经徒有处,携履遂无归。 空念寻巢鹤,时来傍影飞。