寄 jì 庐 lú 山 shān 真 zhēn 上 shàng 人 rén - - 李 lǐ 端 duān
高 gāo 僧 sēng 无 wú 迹 jī 本 běn 难 nán 寻 xún , , 更 gèng 得 dé 禅 chán 行 xíng 去 qù 转 zhuǎn 深 shēn 。 。
青 qīng 草 cǎo 湖 hú 中 zhōng 看 kàn 五 wǔ 老 lǎo , , 白 bái 云 yún 山 shān 上 shàng 宿 sù 双 shuāng 林 lín 。 。
月 yuè 明 míng 潭 tán 色 sè 澄 chéng 空 kōng 性 xìng , , 夜 yè 静 jìng 猿 yuán 声 shēng 证 zhèng 道 dào 心 xīn 。 。
更 gèng 说 shuō 谢 xiè 公 gōng 南 nán 座 zuò 好 hǎo , , 烟 yān 萝 luó 到 dào 地 dì 几 jǐ 重 zhòng 阴 yīn 。 。
寄庐山真上人。唐代。李端。高僧无迹本难寻,更得禅行去转深。 青草湖中看五老,白云山上宿双林。 月明潭色澄空性,夜静猿声证道心。 更说谢公南座好,烟萝到地几重阴。