闻 wén 惠 huì 休 xiū 师 shī 将 jiāng 浮 fú 海 hǎi 如 rú 吴 wú 省 shěng 宝 bǎo 觉 jué 禅 chán 师 shī - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
去 qù 兴 xìng 已 yǐ 翩 piān 翩 piān , , 轻 qīng 包 bāo 赴 fù 海 hǎi 船 chuán 。 。
雾 wù 收 shōu 山 shān 翠 cuì 湿 shī , , 月 yuè 出 chū 浪 làng 华 huá 鲜 xiān 。 。
鼓 gǔ 动 dòng 看 kàn 风 fēng 力 lì , , 浮 fú 沉 chén 信 xìn 佛 fó 缘 yuán 。 。
何 hé 时 shí 达 dá 钟 zhōng 阜 fù , , 重 zhòng 省 shěng 宝 bǎo 公 gōng 禅 chán 。 。
闻惠休师将浮海如吴省宝觉禅师。宋代。郭祥正。去兴已翩翩,轻包赴海船。 雾收山翠湿,月出浪华鲜。 鼓动看风力,浮沉信佛缘。 何时达钟阜,重省宝公禅。