月 yuè 夜 yè 小 xiǎo 饮 yǐn 赠 zèng 别 bié 元 yuán 允 yǔn - - 郭 guō 印 yìn
秋 qiū 天 tiān 凝 níng 颢 hào 气 qì , , 云 yún 净 jìng 月 yuè 流 liú 空 kōng 。 。
千 qiān 里 lǐ 几 jǐ 时 shí 共 gòng , , 一 yī 樽 zūn 今 jīn 夕 xī 同 tóng 。 。
此 cǐ 君 jūn 心 xīn 似 shì 水 shuǐ , , 照 zhào 我 wǒ 鬓 bìn 如 rú 蓬 péng 。 。
别 bié 酒 jiǔ 那 nà 辞 cí 醉 zuì , , 行 xíng 行 xíng 太 tài 白 bái 东 dōng 。 。
月夜小饮赠别元允。宋代。郭印。秋天凝颢气,云净月流空。 千里几时共,一樽今夕同。 此君心似水,照我鬓如蓬。 别酒那辞醉,行行太白东。