归 guī 云 yún 溪 xī 三 sān 首 shǒu - - 郭 guō 印 yìn
才 cái 入 rù 云 yún 溪 xī 境 jìng , , 欣 xīn 然 rán 面 miàn 故 gù 人 rén 。 。
江 jiāng 郊 jiāo 宁 níng 改 gǎi 旧 jiù , , 竹 zhú 树 shù 更 gèng 增 zēng 新 xīn 。 。
泉 quán 石 shí 重 zhòng 为 wèi 伴 bàn , , 樵 qiáo 渔 yú 永 yǒng 作 zuò 邻 lín 。 。
丁 dīng 宁 níng 鱼 yú 与 yǔ 鸟 niǎo , , 久 jiǔ 出 chū 幸 xìng 无 wú 嗔 chēn 。 。
归云溪三首。宋代。郭印。才入云溪境,欣然面故人。 江郊宁改旧,竹树更增新。 泉石重为伴,樵渔永作邻。 丁宁鱼与鸟,久出幸无嗔。