和 hé 史 shǐ 守 shǒu 八 bā 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 月 yuè 二 èr 首 shǒu - - 郭 guō 印 yìn
半 bàn 秋 qiū 云 yún 物 wù 扫 sǎo 遥 yáo 天 tiān , , 对 duì 月 yuè 凭 píng 栏 lán 一 yī 怃 wǔ 然 rán 。 。
明 míng 夜 yè 半 bàn 规 guī 应 yīng 尽 jǐn 满 mǎn , , 此 cǐ 时 shí 清 qīng 赏 shǎng 更 gèng 无 wú 前 qián 。 。
琼 qióng 楼 lóu 颇 pō 觉 jué 三 sān 山 shān 近 jìn , , 玉 yù 斧 fǔ 谁 shuí 将 jiāng 七 qī 宝 bǎo 连 lián 。 。
我 wǒ 欲 yù 乘 chéng 风 fēng 霄 xiāo 汉 hàn 上 shàng , , 坐 zuò 令 lìng 凡 fán 骨 gǔ 变 biàn 真 zhēn 仙 xiān 。 。
和史守八月十四日月二首。宋代。郭印。半秋云物扫遥天,对月凭栏一怃然。 明夜半规应尽满,此时清赏更无前。 琼楼颇觉三山近,玉斧谁将七宝连。 我欲乘风霄汉上,坐令凡骨变真仙。