加 jiā 恩 ēn 进 jìn 秩 zhì 有 yǒu 作 zuò - - 吴 wú 芾 fèi
庆 qìng 典 diǎn 施 shī 恩 ēn 及 jí 万 wàn 方 fāng , , 老 lǎo 臣 chén 遭 zāo 遇 yù 亦 yì 非 fēi 常 cháng 。 。
顿 dùn 加 jiā 多 duō 邑 yì 惭 cán 非 fēi 称 chēng , , 倍 bèi 进 jìn 崇 chóng 阶 jiē 惧 jù 莫 mò 当 dāng 。 。
自 zì 念 niàn 生 shēng 来 lái 无 wú 此 cǐ 望 wàng , , 却 què 忧 yōu 福 fú 过 guò 有 yǒu 馀 yú 殃 yāng 。 。
病 bìng 躯 qū 莫 mò 效 xiào 循 xún 墙 qiáng 避 bì , , 且 qiě 上 shàng 天 tiān 庭 tíng 控 kòng 免 miǎn 章 zhāng 。 。
加恩进秩有作。宋代。吴芾。庆典施恩及万方,老臣遭遇亦非常。 顿加多邑惭非称,倍进崇阶惧莫当。 自念生来无此望,却忧福过有馀殃。 病躯莫效循墙避,且上天庭控免章。